Crimson Desert bekommt mit Update 2.0 eine deutsche Sprachausgabe. Die Aktualisierung ist ab sofort erhältlich. Für Besitzer des Hauptspiels kostet sie nichts.
Pearl Abyss nennt die neue Fassung Crimson Desert Enhanced. Sie ergänzt aber nicht nur weitere Sprachversionen. Neue Dialoge und Zwischensequenzen sollen die Geschichte ausbauen und ihren Ablauf flüssiger machen. Damit verändert das Studio einen wichtigen Teil des Abenteuers mehrere Monate nach der Veröffentlichung.
Deutsch ist nicht die einzige neue Sprache
Die deutsche Vertonung dürfte vor allem Spielern helfen, die während der Kämpfe und der Erkundung nicht ständig Untertitel lesen möchten. Auch Französisch, Spanisch, brasilianisches Portugiesisch und Japanisch kommen hinzu.
Spannend ist die Verbindung mit den neuen Szenen. Pearl Abyss erweitert also nicht bloß die Auswahl im Sprachmenü. Das Studio arbeitet zugleich an der Art, wie die Handlung erzählt wird. Wie groß die Ergänzungen ausfallen, geht aus den vorliegenden Angaben allerdings nicht hervor.
Crimson Desert Enhanced enthält außerdem alle bisherigen Aktualisierungen seit dem Start. Wer das Hauptspiel schon besitzt, muss es lediglich auf Version 2.00.00 bringen. Die offiziellen Angaben zu Update 2.0 nennen keine zusätzlichen Kosten.
Sieben Millionen Verkäufe und ein zeitlich begrenzter Rabatt
Crimson Desert erschien im März 2026. Seitdem wurde das Open-World-Abenteuer laut den Angaben von Pearl Abyss mehr als sieben Millionen Mal verkauft. Regelmäßige Updates begleiteten das Spiel nach seiner Veröffentlichung.
Zur Veröffentlichung der Enhanced-Fassung läuft auf allen Plattformen ein Rabatt von 20 Prozent. Das Angebot endet am 10. September 2026. Im PlayStation Store kostet die Standard Edition dadurch 55,99 Euro. Die Deluxe Edition mit digitalen Extras liegt vorübergehend bei 63,99 Euro statt 79,99 Euro.
Für bisherige Besitzer ist die wichtigste Nachricht trotzdem das kostenlose Update. Die deutsche Sprachausgabe macht die Handlung leichter verständlich. Neue Dialoge und Szenen könnten außerdem offene oder zu schnelle Erzählstellen verbessern. Wie deutlich sich das im gesamten Abenteuer bemerkbar macht, lässt sich erst anhand des vollständigen Updates beurteilen.
