Dragon Ball Daima bekommt endlich einen festen Start im deutschen Free-TV. TOGGO plus zeigt die Serie ab dem 28. August 2026 erstmals mit deutscher Sprachausgabe. Das ist vor allem für Fans spannend, die keine Lust auf japanischen Originalton mit Untertiteln haben oder einfach klassisch im Fernsehen einschalten wollen.
Bisher war Dragon Ball Daima zwar schon per Streaming zu sehen, aber eben im japanischen Originalton. Die deutsche TV-Premiere ändert das. RTL nennt den Starttermin offiziell und bringt damit auch klarere Pläne für alle, die die neue Dragon-Ball-Serie nachholen möchten.
Wann Dragon Ball Daima läuft
Zum Start bekommt Dragon Ball Daima zuerst besondere Sendezeiten bei TOGGO plus. Danach soll die Serie ihren festen Platz im Programm bekommen. Regulär läuft sie dann montags bis freitags um 21:15 Uhr im Anime-Programm des Senders.
Wenn du lieber nicht jeden Abend einschalten willst, gibt es auch eine Streaming-Lösung. Ab dem 25. September 2026 sollen alle 20 Folgen verfügbar sein. Dann stehen sie bei RTL+ und in der TOGGO App zum Abruf bereit.
Das ist ziemlich praktisch, weil Dragon Ball Daima keine endlose Serie ist. Mit 20 Folgen lässt sich die komplette Geschichte gut am Stück nachholen, ohne dass man direkt vor einem riesigen Berg an Episoden steht.
Warum diese Premiere für Fans wichtig ist
Der wichtigste Punkt ist die deutsche Synchro. Für viele Dragon-Ball-Fans gehört die deutsche Stimme einfach zum Gefühl der Serie dazu. Andere schauen Anime lieber im Original, klar. Aber die TV-Premiere öffnet Daima für Leute, die bisher vielleicht gewartet haben.
Dazu kommt der besondere Hintergrund: Dragon-Ball-Schöpfer Akira Toriyama arbeitete noch persönlich an Story, Charakterdesign und dem Weltkonzept von Dragon Ball Daima. Er starb 2024 im Alter von 68 Jahren, einige Monate bevor die Serie in Japan startete. Dadurch ist Daima nicht einfach nur ein weiterer Ableger, sondern sein letztes Anime-Projekt mit direktem Beitrag.
Das macht die deutsche Veröffentlichung nochmal wichtiger. Sie bringt diesen Teil der Reihe jetzt auch zu einem Publikum, das Dragon Ball eher über TV und deutsche Fassung verfolgt.
Worum es in Daima geht
Die Serie startet mit einer seltsamen Verschwörung. Son-Goku und seine Freunde werden plötzlich wieder in jüngere Körper verwandelt. Um herauszufinden, was dahintersteckt, führt sie ihr Weg ins Dämonenreich.
Dort warten neue Verbündete, gefährliche Gegner und unbekannte Mächte. Daima bleibt also bei Action und Abenteuer, versucht aber gleichzeitig eine neue Geschichte im bekannten Dragon-Ball-Universum zu erzählen.
Für deutsche Fans ist jetzt vor allem klar: Ab Ende August läuft Dragon Ball Daima im Free-TV, ab Ende September gibt es alle Folgen zum Streamen. Wer bisher auf die deutsche Fassung gewartet hat, bekommt nun endlich einen konkreten Termin.
